Birgitta Assheuer ist seit 1990 Sprecherin für Radio, Fernsehen und Film. Sie liest bei zahlreichen literarischen Lesungen mit AutorInnen aus aller Welt. Darunter waren die Nobelpreisträger Michael Ondaatje und Kenzaburo Oe. Als Rezitatorin tritt sie bei Konzertlesungen und den Literaturfestivals in Mannheim und Niedersachsen auf.

Für deutsche Hörbuchverlage wurde sie in mehr als 50 CD-Produktionen eingesetzt. Die Produktionen „Mary Shelly” und „Deutsche Winterreise”, Liederzyklus mit Geschichten von Menschen im Abseits, von dem Projektkünstler Stefan Weiller, wurden 2020 für den deutschen Hörbuchpreis nominiert.